„Innehalten, Masche halten” von Karin Erlandsson
Einhornjacken, dicke Wollsocken und mit Liebe durchwirkte Pullover: „Innehalten, Masche halten” handelt vom besonderen Verhältnis der finnischen Autorin Karin Erlandsson zum Stricken. Doch nicht nur ihre persönlichen Anekdoten und Gedanken zu dem heimeligen Hobby bekommen eine Bühne. Sie schafft es, ohne dramatisches Ausholen oder große Sprünge einen tiefen Einblick in die Magie des Strickens in der Geschichte und der Gesellschaft zu geben.
Weitere Rezensionen:
„Det blå garnet”, „das blaue Garn”, wie das Buch im Original heißt, zieht sich durch die Seiten. Alles beginnt mit einem unbearbeiteten Wollknäul in einer schönen blauen Farbe, das die Autorin sich zum Geburtstag kauft. Sie sieht dabei die unendlichen Pullover-Möglichkeiten vor sich, die dieses einfache Knäul in sich trägt. Im Laufe des Buches beginnt sie immer wieder damit, ein passendes Strickmuster zu suchen, die richtige Anzahl an Maschen aufzunehmen, aufzuribbeln, wenn etwas schief geht, die Wolle über andere Projekte zu vergessen, bis sie ihr wieder einfällt und sie einen neuen Start wagt.
Ganz nebenbei, wie es scheint, erzählt sie von den unzähligen bekannten und unbekannten Frauen, die die Entwicklung des Strickens prägten und das Handwerk weitergaben. Von dem sozialen Phänomen eines strickenden Nähkränzchens, von der besonderen Bedeutung, die ein selbstgestricktes Kleidungsstück stets in sich trägt. Erlandsson zitiert Gedichte, Theaterstücke und Filme, verweist auf archäologische Funde und nicht zuletzt auf Schals, die mehr ausdrücken als Worte.
Unaufgeregt gelingt es ihr, ein Stück ihrer Begeisterung für ein als so nischenhaft wahrgenommenes Thema weiterzugeben. Kuriose Fakten wechseln sich mit Beobachtungen zur Rolle der Frau und Erinnerungen an gestrickte Meilensteine im Leben der Autorin ab, ohne dabei den Rhythmus zu verlieren. So wirkt dieses Buch ähnlich beruhigend wie das Geräusch klappernder Stricknadeln vor einem knisternden Kaminfeuer.
Karin Erlandsson strickt, seit sie vierzehn Jahre alt ist. Sie zählt außerdem zu den bekanntesten finnischen Autorinnen und erhielt bereits einige literarische Preise. Erlandsson schreibt unter anderem Fantasyromane, Sachbücher und Kurzgeschichten. „Innehalten, Masche halten” erschien am 13. September 2023 im Blanvalet Verlag.
Text: Dana Wedowski